Slovenská asociácia učiteľov francúzštiny

Vzdelávaním k viacjazyčnosti

Metodický kurz (inovačné vzdelávanie)                    

Projekt Erasmus Plus 2022-SK01-KA122-SCH-000095283

V termíne od 11. júla do 21.  júla 2023 som sa stala súčasťou tímu francúzštinárov zo Slovenska, ktorí sa v rámci programu Erasmus+ zúčastnili medzinárodného vzdelávacieho metodického kurzu Vzdelávaním k viacjazyčnosti vo francúzskom  Nice. Vďaka  Slovenskej asociácii učiteľov francúzštiny (SAUF) a jej dlhoročnej spolupráci s Francophoniou  sme mali možnosť stretnúť sa s pedagógmi - učiteľmi francúzštiny  - z mnohých častí sveta.

Cieľom mobility bolo  pochopiť a získať zručnosti a vedomosti v používaní rôznych vyučovacích  stratégií a techník prostredníctvom inovatívnych metód v súlade s požiadavkami CARAP (Referenčný rámec pre pluralitné prístupy jazykov a kultúr), ako aj výmena poznatkov v oblasti pluralistických prístupov a multikultúrneho vzdelávania. V rámci seminárov sme si vymieňali pedagogické skúsenosti a metodické postupy vo vyučovaní francúzštiny, venovali sme sa tvorbe vhodných didaktických materiálov pre našich žiakov metodicky spracovaných v troch, prípadne štyroch príbuzných jazykoch (angličtina, francúzština španielčina, taliančina). Pomocou iných cudzích jazykov naučiť študentov pochopiť význam (obsah) textu hodnotím ako výrazný benefit pre našich žiakov.

Naučiť sa zapojiť iný cudzí jazyk do vyučovania francúzštiny formou jazykových hier (v rámci opakovania), spestriť hodiny francúzštiny, zmeniť zaužívané stereotypy  zaujímavými aktivitami “reštartuje “ študentov a dáva možnosť prejaviť sa aj menej zdatným študentom. Vďaka za typy a návody.

Genius loci nádhernej prímorskej oblasti s množstvom kultúrnych, historických a architektonických pamiatok je veľkým bonusom vzhľadom na to, že sa snažíme učiť francúzštinu ako jazyk cestovného ruchu, kultúry, interkultúry, umenia, gastronómie a mimoriadnych osobností. 

Prípravu a realizáciu kultúrneho programu ako prezentáciu Slovenska hodnotím ako jednu z top akcií v rámci stáže v Nice ako aj  ochutnávku gastronomických špecialít. Páčila sa mi priateľská atmosféra, pocit spolupatričnosti, ochota vzájomne niečo vytvoriť a obohatiť naše hodiny francúzštiny, pozdvihnúť úroveň vyučovania a vzbudiť záujem o učenie sa cudzieho jazyka ako jazyka komunikácie a cestovného ruchu.  Komunikácia s cudzincami prostredníctvom francúzštiny je super a  to je podľa mňa aj Francophonia v Nice.

 

                                                                                         Katarína Kohútová

učiteľka francúzskeho jazyka